身為一個(前)地圖工程師，我們來聊個地圖吧
這是我們常看到的2D地圖投影
而真正的實際大小
不得不說，非洲其實真的非常大!!!
The most important thing we can understand about a map is what it was designed for. This gives us a clue as to whether it will be useful to us or not.
由於我們硬是把3D立體轉換成2D平面的圖形，所以對於大小會有失真的狀況
但是我們有那麼在乎嗎? 似乎沒有
那地圖這樣表示的大小是正確的嗎? 不正確
那這樣地圖對我們來說有用嗎? 有
投資的時候也是如此
The most important thing we can understand about market information is what it was designed for.
現在所看到的新聞媒體，大部分都是屬於短期的市場消息分析
畢竟我們通常都是日、週、月、季來衡量我們的資產表現
你說他不正確嗎? 不一定，他可能描述事實
那你說他有用嗎? 嗯，可能有用
那你會不會利用這些資訊來影響你的長期投資呢? 嗯，很有可能
往往我們就會受到這些雜訊，短期的市場波動資訊，忽略了長期的理財目標
作者認為應該要像這樣的接收訊息
把時間的間隔拉到一年、三年、甚至十年這樣一個宏觀的維度
因為我們平常最容易接收到的訊息就是短期的市場反應
如此一來
當你看到每天的波動，每個月的波動，其實就跟這些時間維度的波動一樣
終究只是個數字
你從這些數字所收到的回饋就是知道漲跌的狀況，但是不應該讓你失去理性
儘管說起來很容易，可是實際上很困難
唯有當你開始投資的時候，才會理解，心如止水是多麼的不容易
It’s a blessing and a curse: we’re the cartographers; we make our own maps. Choose your feedback loop wisely.
每個人都是一個製圖員 做出屬於你自己的地圖 指引你到想要的地方吧!
